{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
有些地方,我不能陪你去;有些路,我不能陪你走
但是你離開的那一天,我們可以好好說再見
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
聰明的小老鼠和強壯的老象是好朋友,他們一起去過好多地方,
直到有一天,年紀愈來越大的老象和小老鼠提起了大象天堂,
那是一個所有生病、年老的大象們最後會去的地方,一個快樂的地方,
他的好多朋友和家人已經在那裡了。
老象在心裡默默的想著,也許就快輪到他了。
沒想到通往大象天堂的橋樑竟然斷了!
當老象感到失望又難過的時候,小老鼠反而鼓勵起老象,
答應要幫他修好橋梁,只要老象會再回來找她,
但是老象告訴她,通往大象天堂的路,
一旦出發,就不能再回頭。
「我要你陪著我,直到永永遠遠。」小老鼠這麼說,老象也點點頭答應。
但是看著身體一天比一天虛弱的老象,小老鼠漸漸明白,
也許時候真的到了,雖然捨不得和老象分開,
她會勇敢並努力實現朋友最後的心願……
老象無私的愛,正如父母對孩子的愛一樣,總是無怨無悔,
只要看見孩子的笑容,什麼樣的苦與痛都可以忍耐。
小老鼠純真的愛,正如孩子對父母的愛一樣,雖然很多事情還懵懵懂懂,
但只要我能為你做到的,我會毫不猶豫全力以赴。
「說再見」,不論對大人還是小孩來說,都不是一件容易的事,
面對離別的恐懼,其實我們都曾有過。
因此,和您的孩子一起讀這本繪本吧~
看看書中如何溫暖呈現小老鼠漸漸成熟懂事,
讓老象可以放心展開最後一段旅程的過程。
更別忘了溫柔地提醒懷裡的寶貝,如果說再見的那天真的來臨,
別忘記,雖然捨不得,但是爸爸媽媽的愛永遠都在!
Help
FAQ
Delivery & Shipping
Payment
Return Policy
Terms & Conditions
Anti-Fraud Statement
Copyright© 2024 幾米兒童圖書