作者介紹
作者｜雪莉．達斯基．林克 Sherri Duskey Rinker
美國暢銷繪本作家，作品有：《晚安，工程車晚安》、《早安，工程車早安》、
《耶誕快樂，工程車》、《小小工程車真厲害！》、《晚安，小火車晚安》、
《小火車，耶誕快樂！》，本本暢銷，不僅深受好評，也得獎連連。
她為孩子寫這些故事，就是希望讓他們綻放笑容，
在睡前享有歡樂時刻，睡著時也能做個好夢。目前與家人住在芝加哥近郊。
繪者｜AG．福特 AG Ford
美國童書插畫家，哥倫布藝術與設計學院畢業，主修插畫。
生長於德州的達拉斯，從小具有藝術天分，
作品曾兩度獲得美國有色人種促進協會形象獎，
並多次榮登《紐約時報》兒童暢銷書排行榜。
目前與家人住在德州的弗里斯科。
譯者｜李紫蓉
臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。
曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。
現為自由作家與譯者，作品包括繪本和兒歌集，
兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》
獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。
商品規格
出版社：小天下出版
出版日期：2026/03/02
頁 數：44頁
注 音： 有
裝 訂：精裝
適讀年齡：3-8歲
---
早安，工程車早安
商品簡介
孩子最愛、風靡全球的工程車繪本！
太陽出來了……早安！
跟著活力滿滿的起重機、混凝土拌合車、傾卸卡車、推土機、挖土機，
一起快快起床，迎向嶄新的一天！
大工程來臨，裝載機、鏟土機、平板貨車、鏟裝機、混凝土壓送車……
十輛工程車加入生力軍，同心協力，團結合作，什麼工作都能完成！
★一本讓孩子體會團隊友情，分工合作精神的品格繪本！★
繼深受孩子歡迎的《晚安，工程車晚安》、《晚安，小火車晚安》之後，
作者雪莉．達斯基．林克和繪者湯姆．利希騰赫德再次攜手合作，
《早安，工程車早安》延續了《晚安，工程車晚安》裡所有強壯又厲害的工程車角色，
還加入了生力軍，這十輛工程車各有所長，互相支援，一起努力完成工作。
整本書充滿朝氣與活力，洋溢著歡樂友善的氛圍，
讓孩子從故事裡自然體會到團隊的友情與合作精神，肯定會成為小車迷的最愛！
一大清早，在蓋房子的大工地裡，五輛工程車剛睡醒，
伸伸懶腰，洗洗臉，準備迎接嶄新的一天！
他們精神飽滿，充滿期待，今天就要開始為新工程而忙碌！
但是，這個新任務是個大挑戰，
只有起重機、混凝土拌合車、傾卸卡車、推土機和挖土機五輛工程車，
有辦法完成這麼巨大的建築嗎？
因此，他們召喚新夥伴來幫忙，
裝載機、鏟土機、平板貨車、鏟裝機、混凝土壓送車加入團隊，
一共十輛強壯的工程車，他們同心協力，團結合作，什麼工作都能完成！
得獎紀錄
★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
★美國PAL促進兒童語言發展獎年度童書
★美國年度十大韻文繪本獎
★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜第1名
★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦
作者介紹
作者｜雪莉．達斯基．林克 Sherri Duskey Rinker
美國暢銷繪本作家，作品有：《早安，工程車早安》、
《耶誕快樂，工程車》、《小小工程車真厲害！》、
《工程車機場總動員》、《晚安，小火車晚安》、
《小火車，耶誕快樂！》，本本暢銷，不僅深受好評，
也得獎連連。她為孩子寫這些故事，就是希望讓他們綻放笑容，
在睡前享有歡樂時刻，睡著時也能做個好夢。
目前與家人住在芝加哥近郊。
繪者｜湯姆．利希騰赫德 Tom Lichtenheld
美國知名插畫家與繪本作家，曾創作過多本暢銷又深獲好評的繪本，
並且獲獎連連。從小就喜歡畫圖和編故事的湯姆，
小時候在廚房黑板上畫船和卡車的印象，讓他至今記憶猶新。
畢業於威斯康辛大學麥迪遜分校，主修版畫、書籍裝幀設計與印刷，
從事廣告工作多年後，意外的為侄子畫了一本關於海盜的書，
從此踏上繪本創作之路。
他花很多時間為孩子寫書、畫畫，而且從孩子的角度創作，
孩子天真的笑容就是他的靈感來源。
譯者｜李紫蓉
臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。
曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者，
作品包括繪本和兒歌集，兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》
獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。
出版社：小天下出版
出版日期：2026/03/02
頁 數：44頁
注 音： 有
裝 訂：精裝
適讀年齡：3-8歲
---
晚安，工程車晚安
商品簡介
孩子最愛、風靡全球的工程車繪本！
起重機、混凝土拌合車、傾卸卡車、推土機、挖土機，
一個接一個結束了工作，洗好澡，關掉引擎、燈光，準備上床去睡覺！
大家今天都很棒！現在……噓……晚安……工程車晚安！
跟著神氣的工程車，一起體會白天努力工作、晚上好好休息的生活！
一本讓孩子好好睡覺，享受最快樂床邊故事的晚安繪本！
★全球暢銷100萬冊以上★
★美國《紐約時報》兒童暢銷書榜第1名★
★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本★
這是作者雪莉．達斯基．林克創作的第一本繪本，
她希望所有的孩子在睡前享有歡樂時刻，睡著時能做個好夢。
她用帶有韻律節奏的溫柔筆調，
巧妙的將吵雜的建築工地和晚安床邊故事結合在一起，
帶著孩子跟隨神氣又強壯的工程車，
一起體會白天努力工作、晚上好好休息的生活。
美國知名插畫家湯姆．利希騰赫德以油性粉彩畫在不同顏色的粉彩紙上，
細緻又有質感的筆觸、溫暖明亮的色彩，
加上工程車可愛迷人的造型和豐富的表情，
肯定會成為全世界小車迷最喜愛的床邊故事，
讓親子睡前的晚安共讀時光更為溫馨、有趣。
白天，在蓋房子的工地裡，各種強壯的工程車賣力的工作。
太陽下山了，天色愈來愈暗，該是說晚安的時候，
就連強壯的工程車也不能再玩。
起重機、混凝土拌合車、傾卸卡車、推土機、挖土機，
一個接一個結束了工作，洗好澡，關掉引擎、燈光，準備上床去睡覺！
這些工程車忙碌了一整天，現在該好好休息、好好睡覺、好好做夢，
這樣才有力氣迎接嶄新的明天，才能早早起床，
再來繼續玩蓋房子的遊戲！
★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
★美國亞馬遜網路書店一生必讀百大童書
★美國《紐約時報》傑出童書獎
★美國懷特朗讀繪本獎銀獎
★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜第1名
★美國圖書館協會傑出童書
★美國德州圖書館協會推薦童書
★美國伊利諾州閱讀學會推薦童書
★美國威斯康辛州圖書館協會兒童文學傑出成就獎
★美國五大湖區獨立書商協會圖書獎最佳繪本
★美國賓州匹茲堡卡內基圖書館最佳嬰幼兒童書
★美國童書網站ChildrensBookGuide.com年度最佳童書獎
★美國PAL促進兒童語言發展獎年度童書
★入選美國《前言雜誌》年度圖書大獎最佳繪本
★入選美國北達科他州圖書館協會童書獎
★日本《MOE雜誌》繪本書店大獎
★「好書大家讀」第65梯次入選好書
★文化部第36次中小學生優良課外讀物推介
作者介紹
作者｜雪莉．達斯基．林克 Sherri Duskey Rinker
美國暢銷繪本作家，作品有：《早安，工程車早安》、《耶誕快樂，工程車》、《小小工程車真厲害！》、《工程車機場總動員》、《晚安，小火車晚安》、《小火車，耶誕快樂！》，本本暢銷，不僅深受好評，也得獎連連。她為孩子寫這些故事，就是希望讓他們綻放笑容，在睡前享有歡樂時刻，睡著時也能做個好夢。目前與家人住在芝加哥近郊。
繪者｜湯姆．利希騰赫德 Tom Lichtenheld
美國知名插畫家與繪本作家，曾創作過多本暢銷又深獲好評的繪本，並且獲獎連連。從小就喜歡畫圖和編故事的湯姆，小時候在廚房黑板上畫船和卡車的印象，讓他至今記憶猶新。畢業於威斯康辛大學麥迪遜分校，主修版畫、書籍裝幀設計與印刷，從事廣告工作多年後，意外的為侄子畫了一本關於海盜的書，從此踏上繪本創作之路。他花很多時間為孩子寫書、畫畫，而且從孩子的角度創作，孩子天真的笑容就是他的靈感來源。
譯者｜林 良，1924~2019
臺灣知名兒童文學作家，深耕文壇七十餘年，
廣受讀者愛戴，親切稱為「林良爺爺」。
以筆名「子敏」發表散文，以本名為小讀者寫作，
畢業於臺灣師範學院國文系與淡江文理學院英國語文學系。
以「淺語的藝術」聞名，擅長以溫暖、純淨的文字為孩子創作，
著作與譯作合計兩百多部，兒歌創作達六千多首，
深刻影響臺灣不同世代的閱讀成長經驗。曾任小學教師與新聞記者，
並長期服務於《國語日報》，歷任編輯、編譯主任、出版部經理、社長與董事長，
對臺灣兒童文學的發展貢獻卓著。
曾獲國家文藝獎、金鼎獎終身成就獎、二等景星勳章等重要榮譽，
逝世後獲頒總統褒揚令。
